每年夏天，愛丁堡藝穗節（Edinburgh Festival Fringe）吸引來自全球的表演者齊聚蘇格蘭。今年，來自香港的表演團體再次於2025年大放異彩，帶來多場精彩節目，涵蓋舞蹈、戲劇、默劇、馬戲、說唱及棟篤笑等類型。本文特別為身在英國的香港人整理本屆參演的港隊演出資訊，包括節目簡介、演出時間及購票連結，讓你輕鬆安排行程，支持香港藝術創作。
《No Sugar No Milk (Prototyping)》 — TS Crew
踏入香港茶餐廳的懷舊世界，《No Sugar No Milk》以身體劇場、武術、馬戲與舞蹈交織，重現那熟悉的奶茶香與多士滋味。TS Crew以香港電影動作美學為靈感，融合驚險刺激與細膩情感，把茶餐廳化身成講述身份與歸屬的舞台。這場演出無糖無奶，卻滿載熱血與真摯情感，為你帶來一場純粹的視覺盛宴。
演出時間：
2025年8月8日至17日（星期一公休）
12:15 – 13:15
演出地點：
Assembly George Square Studios – Studio Two
George Square EH8 9LH
《Rock Hard – A Theatrical A Cappella Adventure》 — 一舖清唱 Yat Po Singers
沒有對白，只有聲音與身體語言，《Rock Hard》帶你穿越香港的過去與未來。這齣由香港創新無伴奏合唱團「一舖清唱」演出的劇場作品，以探險隊徒步旅程為主軸，透過人聲呈現歷史、神話與夢想的交織。傳統與創新碰撞，打造一場震撼心靈的劇場冒險。
演出時間：
2025年8月11日至23日（8月14日公休）
12:20 – 13:15
演出地點：
38 Big at theSpaceTriplex
The Prince Philip Building 19 Hill Place EH8 9DP
《Congratulations, Good for You》 — 陳諾添 Chan Lok Tim
來一場廣東話棟篤笑之夜！陳諾添以輕鬆幽默的語調分享準備結婚的心路歷程，從生活小事到人生轉捩點，一一呈現。觀眾將會在笑聲中回味自己成長的片段，同時感受香港人特有的自嘲與溫情。喜歡原汁原味的廣東話笑話？這場絕對不容錯過！
演出時間：
2025年8月18日至23日
17:05 – 17:55
演出地點：
Theatre 3 at theSpace @ Surgeons’ Hall
Nicolson Street EH8 9D Wchanloktim
《No Rest Land》 — Radix Troupe Limited
一場源自身體經驗的劇場旅程，探索呼吸、節奏與城市節奏之間的連結。《No Rest Land》呈現香港都市人的身體狀態與壓力狀況，透過即興與群體創作，把觀眾帶進一個既真實又抽象的感知世界。這是屬於香港的聲音與形體記錄，真摯動人。
演出時間：
2025年8月11日至20日（8月13日及17日公休）
10:20 – 11:10
演出地點：
Sanctuary at Paradise in Augustines
41 George IV Bridge EH1 1EL
《ah-ma》 — Cathy Lam Arts Collective
得獎作品再臨藝穗節。《ah-ma》講述一位患上失智症的祖母與家人之間的情感牽絆。在記憶逐漸流失的背後，是愛的堅持與人性的脆弱。這齣劇揉合自然災害、身體衰老與家庭變遷，編織出一段溫柔而震撼的香港故事。記憶會遠去，但愛不會。
演出時間：
2025年8月1日至19日（8月10日公休）
11:00 – 11:40
演出地點：
Studio at theSpace @ Niddry St
Niddry Street EH1 1TH
《The Missing Horn》 — Lee On Sang, Tse Wing Yan, Chew Yu Yeung
年輕藝術家集結英國與加拿大，從經典《玻璃動物園》中汲取靈感，探討母女之間的愛與矛盾。《The Missing Horn》以音樂、劇場與舞蹈描繪親情與自我尋找，展現一段在壓抑與期望中掙扎的情感歷程。現代家庭關係寫實又細膩。
演出時間：
2025年8月18日至23日
11:40-12:10
演出地點：
Olive Studio at Greenside @ George Street
The Royal Society of Edinburgh, 22-26 George Street EH2 2PQ
《Dance Dance Involution》 — Deliberate Collision
三位Z世代香港年輕人為夢而戰，或躺平、或奮戰。他們的奮鬥故事猶如一場荒誕又熱血的派對。《Dance Dance Involution》以幽默方式批判當代年輕人面對壓力與未來的掙扎。節奏明快，情感爆發，令人又笑又痛。現場氣氛火爆！
演出時間：
2025年8月1日至19日（8月10日公休）
12:00 – 12:40
演出地點：
Studio at theSpace @ Niddry St
Niddry Street EH1 1TH
《Hahaha–Hamlet》 — 柴灣亂噏 Chai Wan Rabble
結合音樂與黑色幽默，重新演繹莎士比亞經典。《Hahaha–Hamlet》講述三段香港人命運交錯的故事，反映身份焦慮與存在意義。劇情穿梭2058年與現實世界，具政治隱喻與情感張力。作品獲提名IATC(HK)評論獎，是一場沉重卻引人深思的旅程。
演出時間：
2025年8月11日至23日（星期日公休）
11:50 – 13:10
演出地點：
Sanctuary at Paradise in Augustines
41 George IV Bridge EH1 1EL
《Practice of Zen》 — 劇場方程式 Theatre Ronin
武俠不只是打鬥，更是一種哲學。《Practice of Zen》透過劇場電影與現場演出結合，講述一位小孩進入武俠世界後的體悟。劇情結合因果、欲念與超脫，呈現東方美學與現代敘事的融合。這是一場讓人反思人生的表演，是武俠，也是修行。
演出時間：
2025年8月1日至16日（8月10日公休）
15:35 – 16:25
演出地點：
Space 1 at theSpace on the Mile
80 High Street EH1 1TH
一起支持香港創作人走上世界舞台。2025年夏天，我們愛丁堡見！
